← 所有專案

CASE 08 ・ 個人產品

KaiReader|
一套核心,四個平台

會朗讀、會翻譯、會導讀的電子書閱讀器。一開始只是想在客廳電視上聽書,後來延伸到電腦、手機,也做了一個給家人用的 Chromecast 版本。我負責需求、架構與驗收,與 Claude 協作開發。

期間2026.09 — 至今
角色需求定義、架構規劃、驗收
協作與 Claude 協作開發
狀態網頁版已上線、持續更新
完成一套閱讀核心,做出三星電視、Chromecast、Windows、手機網頁四個版本
成果約兩天從 0 到四個平台,網頁版公開上線,任何人都能用
做法先定義共用核心與各平台的差異,分階段交給 Claude 實作,每一段在實機上驗收
開啟 KaiReader 網頁版 →
KaiReader 電腦版|雙欄書頁、三種顏色的重點、選字工具列與右側朗讀面板
電腦版|畫重點、寫筆記,右側是朗讀、AI 導讀與重點清單

TIMELINE時間軸

09.27 下午

三星智慧螢幕版

在電視上開 EPUB、用 Azure 自然語音朗讀,插上隨身碟就讀得到書。

09.27 晚上

命名、品牌與電腦版

支援 MOBI、英翻繁與簡轉繁;取名 KaiReader、設計 logo;做出 Windows 版,分成自用版與不含金鑰的公開版。

09.28 上午

家人用的 Chromecast 版

書放進 Google Drive 資料夾就自動出現,遙控器操作;三星電視也改成讀雲端資料夾。

09.28 下午

AI 導讀與畫重點

AI 讀完整本書產生導讀,每月預算上限 1 美元;可以畫重點、寫筆記,再請 AI 整理成重點筆記。

09.28 晚上

網頁版上線

同一套畫面改成網頁版,加上手機版面,發佈到 kaireader.hellokai07.com。

PROBLEMS遇到的問題與解法

關鍵決策AI 每月只有 1 美元|先設計成本,再做功能

問題AI 導讀要讀完整本書,一本書可能十幾萬字;我給這個功能的預算是每月 1 美元。
決策全書分段摘要再彙整,每一段的結果都存起來;換成較便宜的模型;內建每月花費上限,快超過時先提醒。
取捨導讀的文字比最高階模型精簡一些,換來可以放心對每一本書使用。
結果重做導讀不會重複花錢,花費看得到、也不會超出預算。

要公開給別人用,但金鑰不能外流

問題朗讀、翻譯、AI 都要 Azure 金鑰。我自己用的版本內建金鑰,但要給別人的版本不能帶。
解法同一份程式打包成自用版與公開版;公開版與網頁版由使用者填自己的金鑰,只存在他自己的裝置,每次發佈前都檢查確認沒有金鑰。
結果網頁版可以放心公開,每個人用自己的 Azure 額度。

畫重點和「點畫面翻頁」互相衝突

問題原本點書頁任何地方都會翻頁,加上畫重點後,一選字就翻走了。
解法書頁中間留給選字,左右兩側各一塊區域負責翻頁;拖曳選字、點到已畫的重點都不算翻頁。手機則改成左右滑動。
結果翻頁和畫重點可以同時存在,不會誤觸。

三星電視抓不到雲端上的書

問題電視用一般方式下載 Google Drive 的檔案會被拒絕。
解法改用電視系統本身的下載功能,先存到電視裡再打開。
結果三星電視和 Chromecast 都能直接讀同一個雲端資料夾。

ARCHITECTURE架構規劃

我定義需求與平台範圍
→
我規劃共用核心與各平台外殼
→
Claude依架構實作程式
→
我在電視、電腦、手機實機驗收
部分用什麼為什麼
閱讀核心純 JavaScript(EPUB/MOBI 解析、分頁、簡轉繁)四個平台共用,改一次全部生效
三星智慧螢幕Tizen 網頁 App電視原生支援網頁技術,可以讀隨身碟與雲端資料夾
ChromecastAndroid 外殼包網頁畫面給家人用遙控器操作;書放進 Google Drive 就自動出現
WindowsElectron讀本機書庫資料夾、金鑰加密存放、打包成安裝檔
網頁/手機可安裝網頁 App(PWA),放在 Cloudflare開網址就能用,可加到手機主畫面;更新後大家馬上拿到新版
語音、翻譯、AIAzure Speech、Translator、OpenAI自然的中文語音、英翻繁、讀全書產生導讀與整理重點
KaiReader 的 AI 重點整理畫面
AI 整理我的重點|依畫過的重點整理出主題、可以怎麼做、還可以再想想
KaiReader 手機版|書庫、閱讀、下方面板
手機版|書庫、閱讀(左右滑動翻頁)、從下方拉起的重點面板

RESULT結果

從一台電視上的需求出發,兩天內延伸成四個平台,網頁版公開上線。

這個專案讓我練習「先想清楚哪些東西要共用」:閱讀核心只寫一次,每個平台只做它不一樣的部分,所以新增一個平台的成本很低。下一步是 Google 登入,讓書放在使用者自己的雲端,閱讀進度與重點跨裝置同步。

開啟 KaiReader 網頁版 →